Prevod od "vážně ty" do Srpski


Kako koristiti "vážně ty" u rečenicama:

Myslí to vážně, ty pokusy jsou pro ni dětská hračka.
Ona to stvarno misli. Ti jednostavni opiti su deèja igra za nju.
Jsou vážně ty otázky tak osobní?
Da li æe zaista postavljati toliko lièna pitanja?
Vážně, ty se sama obsloužíš desetkrát denně?
Озбиљно. Јел се самозадовољаваш десет пута дневно?
To myslíš vážně? Ty si to tady nikde nevystavíš?
Neæeš da je stavièš na policu ilinešto tako?
Ne, vážně, ty jsi mě snad neviděl?
Ne, ozbiljno, nisi me mogao vidjeti?
Mami, snad si nemyslíš, že jsem myslel vážně ty věci co jsem řekl o tobě a o Chloe.
Mama, ne misliš valjda da sam stvarno mislio ono što sam rekao za tebe i Kloi.
Že to myslíš vážně, ty hajzle.
Kao da to zaista misliš, seronjo!
Hej, serži, ten chlap, vážně ty lidi pojídal?
Narednièe, taj tip, zbilja je pojeo te ljude?
Kdykoli tě tu vidím sedět u stolu, musím se ujistit, jestli jsi to vážně ty.
Сваки пут кад те видим за овим столом, видим и њега.
Což znamená, že ty jsi vážně ty.
Šta znaèi da si to stvarno ti.
Ne, vážně, ty s tím nemáš problém?
Ne, ti nemaš problema sa time.
Takže na tý fotce v časáku, to jseš vážně ty?
Pa, ta slika u novinama. Jesi li to stvarno ti?
Lee Garner jr. tě nikdy nebral vážně, protože ses nebral vážně ty sám.
Lee Garner Jr. te nikad nije uzimao za ozbiljno,... jer ni sam sebe ne uzimaš za ozbiljno.
Vyfotím tě, aby věděl, že si to byl vážně ty a je to.
Snimam sliku da dokažem da si to stvarno bio ti, i mi smo završili.
Mami, vážně, ty hrnce a pánvičky jsou slyšet až v Cincinnati.
Sa tim loncima i poklopcima èuješ se u Sinsinatiju.
Ne, vážně, ty se mnou půjdeš na rande?
Ne, ozbiljno, izaæi æeš sa mnom?
Nemůžu uvěřit, že jsi to vážně ty.
Ne verujem da si ovo stvarno ti.
Můžeme se bavit vážně, ty a já?
Možemo li ja i ti ozbiljno da razgovaramo?
Když své bezpečí nebereš vážně ty, proč bych měl já?
Ako neæeš sopstvenu bezbednost shvatiti ozbiljno, zašto bih ja?
Vážně, ty hovada to celý podělaj, jestli nechaj vodu ve žlabech pokud zítra zaprší.
Озбиљно, те сероње ће да те сјебу с водом у темељима ако падне киша сутра.
Vážně, ty se chceš prát se mnou?
Ozbiljno, želiš da se boriš protiv mene?
To mi říkáš, vážně? Ty to dokážeš?
Najozbiljnije mi kažeš da ga ti oseæaš?
Parkerová, jsi to vážně ty, že jo?
Parker... To si doista ti, zar ne?
Stacy, vážně ty holky považuješ za své sestry?
OH STACY, ZAR STVARNO SMATRAŠ TE DEVOJKE ZA SESTRE?
Pokud jsi to vážně ty, chci, abys tu nebohou ženu nechal být.
Ako si to stvarno ti, nareðujem ti da ostaviš jadnu ženu na miru.
Sakra, až do teď jsem si nemyslel, že seš to vážně ty.
Nisam verovao da si ti, do sada.
Prosím, řekni, že jsi to vážně ty.
Molim te reci mi da si to zaista ti.
Kente, vážně, ty se staráš víc o ni než o mě.
Oèigledno ti je više stalo do nje nego do mene.
Dobrá, ale vážně, ty nechceš vědět, kdo to je?
Ha, ha. Sada sam ozbiljan. Zar zaista ne želiš da saznaš ko je on?
Vážně ty krysy musí mít pětihvězdičkový hotel?
Da li tim pacovima stvarno treba hotel sa pet zvezdica?
0.38906407356262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?